otaktmのブログ

チェンマイより発信

3684.チェンマイ銀砂館の日々■<casual Friday> 2021/09/03

❶ Casual Fri とは言うよ, but それがドーした? ジジイを見ろ! パンツのゴムが緩んで、これがホンマのcasual pants蛇な、ウン・・・。 ❷ 孫娘の誕生日蛇、はるばる異国に電話をかけたヨー。ジジイにもそんな昔があったん蛇ローカ、分からん・・・。 ❸ 全世界で悪天候が続いとるラシー、疋田天功蛇ない象。チェンマイは曇りで聖山わ見えず。日本は雨・・・。 ❹ K帯の期限が切れる、…

3682.チェンマイ銀砂館の日々■<月レポは終わった象> 2021/09/01

 駄レポの作成に追われとったが、とにかくやっつけた。  最後の方の一部をご紹介してみます。⇒『最初に。今月も中途半端なものになりました[ペコリ]そよりともせいで秋たつ事かいの 鬼貫「七草」。  日記には、立秋は8月7日ころと書いています。日本は、いよいよ本格的な秋でしょう。◆上島鬼貫(うえしまおにつら) 寛文元年(1661)に伊丹の酒造家に生まれ~この句を見るたびに思うのは言語感覚の面白さ。日本…

3680.チェンマイ銀砂館の日々■<サルスベリ> 2021/08/25

 ※すいません、バタバタしていてserial no.などがメチャクチャっておりましたデス蛇(⇒ペコ)。  書くことがノーなると、ジジイわ金田一春彦センセーの処に泣きつくとデス。で、早速『ことばの歳時記(新潮社)』お開きましたデス。八月25日のタイトルは「サルスベリ」、いつ読んでも不思議に思うことが書いてあります。  『~サルスベリには、クスグリノキという異名が全国的に分布し、この木は、その幹を手…

3680.チェンマイ銀砂館の日々■<桃源> 2021/08/24

 ゴダイゴも歌っとりますが、仏教に興味のある者なら、ガンダーラわ外せないでセウ。「ソレ、何です?」「なん蛇、葬儀屋じゃネーカ。その話は明日にシヨーか・・・」。 ❶ 桃源郷:《陶淵明「桃花源記」に描かれている平和で豊かな別天地》俗界を離れた別世界。仙境。理想郷。 ❷ シャングリラ:英小説家・J.ヒルトンの『失われた地平線』に登場する理想郷。カラカルという8,500m以上の高山のふもとにある寺院の名…

3678.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤッパ、和歌スねェ> 2021/08/23

 庄内拓明さんの「知のヴァーリトゥード」の読者である ※Vale Tude = 何でもあり(ポルトガル語)。その中に「和歌ログ」というのがあって、まいにち更新されている。  庄内さんに限らず、いろんな人の和歌を読んでいる。そんなものを見るたびに思う。《いいなあ。が、これならジジイにも詠めるん蛇ないかァ》・・・軽ーいのが特徴の大ジジイ、雑記ノートに時どき和歌もどきを書き留めるヨーになった、とです。…

3677.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、難しー言葉ですねェ> 2021/08/22

 寝転んで雑本を眺めとると、雑本であっても時に “ヨー分からん言葉” に出会います蛇。 ❶ 輸写心腹:思ったことを全てそのまま打ち明けること。「輸写」は心の中の全てを打ち明ける。「心腹」は自分の心の最も深いところを明かす。「心腹を輸写す」とも読む。 ❷ クォ・ヴァディス:「どこへ行くのか?」の意。新約聖書『ヨハネによる福音書』13章36節でペトロが最後の晩餐でイエスに投げかけた問い「Quo va…

3676.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、日本語デスねェ❷> 2021/08/21

 司馬遼太郎/街道をゆく(二十二)のページを捲っとったら、次のヨーなのが出てきよったデス。『1824年に発行されたBatteeux 教授のPrincipes de composition litteraire(※ウムラウトなど大胆cut)という著作の中に、人間の言語を“自由な言語”と“束縛された言語”との二種類に分けて説明している。ギリシャ語やラテン語などは、自由な言語であるゆえに、感情を表すに…

3675.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、日本語デスねェ> 2021/08/20

 二冊の本をチラリ見したデス蛇。『日本語練習帳/大野晋・岩波』『日本語のために/丸谷才一・新潮』  ヤー、期せずして同じ引用があるノー、発見したデス。志賀直哉蛇が、少しく長くなる象・・・。『そこで私は此際、日本は思い切って世界中で一番いい言語、一番美しい言語をとって、その儘、国語に採用してはどうかと考えている。それにはフランス語が最もいいのではないかと思う。(中略)外国語に不案内な私はフランス語…

3674.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー, on the rocks デスねェ> 2021/08/19

 きのうはチャンコロ騒ぎから派生して、柄にもなく “lockdown” などと口走ってしまったデスが、柄にもないコターやるべき蛇ないスね。反省しきりです。なに、「反省だけならエテ公にもデケル。ジジイは具体的にはドーしたの蛇 エエっ?」とユーの蛇な。「ルセー! ガタガタ言うなら教えてヤッカ。Lockdownとかユー、ウジャケタもん蛇なく、on the rocksで、深―く反省したン蛇」。  で、ジ…

3673.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、lockdown デスねェ> 2021/08/18

 昨今、ヨー分からんことが多いッスねェ。ニュースですよ, news。ただ騒ギャーええとユー、毎朝などは措きましょーか、彼奴らは自分の裁量でやっとるんデスから。問題は、税金で遊んどるバカHKですよ、バカHK!  知らん間に終わったオリンピックはドーです? たしか、バカ屋は反対しとったんじゃないすかァ? それが、日本選手が活躍したとなるとドーです? バカト(※チェンマイに住む公務員くずれのバカ日本人…

3672.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、お盆は終わったデスねェ> 2021/08/17

 昨日の早朝は送り火を焚き、ご先祖さまには浄土へお帰りいただいたとデス。♪賑やかだったボークの部屋わァ、静かになァった。ご飯を頂くときの道歌『箸とらば』が、寂しいデス。ここでチョイ、駄書き。  ※諸賢は、『箸とらば』をどのように覚えておられるか、とユー話です。ネットを見ると、いくつかの異なるversionが出てきますが、ジジイが両親から教わったものは出てこない。因みにジジイが使っているversi…

3671.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、お盆ですネー (3)> 2021/08/16

 お盆もお終いとユーことで、気合を入れて総集編を書きましょうかァ・・・カラス(カァカァ)。 ❶ ヒゲ:カミソリお買う金にも不自由しとるんで、ふだんはヒゲを剃ったり、剃らなかったりですが、この三日間は流石に毎日キチンと剃ったとデス。まいにち、ワル住職や諸々のワル坊主などにも会う訳デスから。 ❷ 雨:タイの田舎でも、季節外れの梅雨に悩まされとりますデス。ソリャー、家籠りの人わエエですよ。が、ジジイに…

3670.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、お盆ですネー (2)> 2021/08/15

  終戦記念日か敗戦記念日か、昔はバカ論争もあったですが、バカは措いて大バカのホーに移動しマッカ。  拝金聖者の御座します(=おわす)聖山を背景に、迎え火で遊んどる写真を身内にバラまいたところ、すぐに鎌倉とセントルイスから反応がありました。アメリカからのメールには「手持ちのお線香が残り少ないので、大切に使っているなどとあり、チェンマイと同じ蛇ナァ・・・」。しばし感慨に耽ったデス。ケフはこの辺りで…

3669.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、お盆ですネー (1)> 2021/08/14

 きのうはお盆の初日であった。深夜3時に起きだして、酔い覚ましの冷水(霊水)やコーヒーをがぶ飲み・・・。何は扨措きお参り蛇ロー。花の水を換えて、むさいヒゲを剃ってお参りをしたデスな、ウン。  二組の親、早く世を去った兄弟たち、親しかった知友たちも名前を呼んで祈りました。飼っていた動物たち、このまえ死んだメニーも。それから近所の寺のワル副住職からカツアゲた仏像などにも。  夜が明けたら寺に行かなき…

3668.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、記念日ですネー> 2021/08/13

 けふはお盆の入りですが、ジジイのホーにも諸事情があります蛇。お盆は明日に回ってもらうとユーことで。  今日も最近の雑記で誤魔化しマッカ。日記帳によると、11日は“山の日”だとか…何ですか、コリャー。netには『山の日とは「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」という趣旨の国民の祝日。他の祝日と異なり、山に関する特別な出来事などの明確な由来があるわけではなく、「山の日」を国民の祝日にしようと…

3667.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、ワクチンの副作用だァ> 2021/08/12

 すでに書いたヨーに、先日チャンコロワクチンを接種したとデス。ジジイは、大風邪などには何の興味もないスが、ご老女さまは色々ご心配なさっているヨーデス蛇。そして、悪いことは心配症の人を好んで現れるツーのは世の常です。昨日の朝、体温を測ったデス。体温測定わジジイの日課ですが、この日はご老女さまも。  で、ジジイは連夜の三種混合霊酒のおかげもあって変化ナシ。ご老女さまの方わ37.6℃ !!・・・、すぐ…

3666.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、酷いレポを読んだ> 2021/08/11

 国立七大学の総合情報誌とかに投稿しとる、原康人(北大大学院工学研究科2009年卒)とかユー奴ですよ。箸棒とユーんでしょうか。ジジイ猫(ニャー)一ページ900字ほどに書かれた雑文の意味が全く取れんデス蛇。  雑文は三部で構成されとるんで、その最初の文の一部をチョイ紹介してみマッカ。『9年前に体調を崩し、最初は隔週で、その後は毎月、今は隔月で医者やセラピストと会話しているが、その事自体を驚く人がい…

3665.チェンマイ銀砂館の日々■<ヤー、驚いた> 2021/08/10

 とにかく、チャンコロ・ワクチンを接種したとデス。金儲け病院に予約しとったんですが、足元を見られて、「先に金を払え。接種は10月まで待て」ですよ・・・。ところが所のジョージさん、安酒買いに近くのスーパーを訪れたところ、ワクチン接種会場ツーのができとって、みんなが並んどる蛇ないすか。係のネーちゃんに訊いたデス。「フラリ来のジジ・ババですがOKですカァ?」「パスポートを持ってりゃOKッス」「貧乏暮ら…