「そのタイトルわなん蛇？」「なに、チョイあのムーヴィーを思い出したモンでナ…」「なん蛇？ソリャー」。と、ユーことで『Out of Africa』は知っていますよ、ネェ。
　※愛と哀しみの果て／OUT OF AFRICA／1985年製作（それにしても、この邦題はひどい！）。監督：シドニー･ポラック、原作：アイザック･ディネーセン、出演：メリル･ストリープ、ロバート･レッドフォード～
　「なに、そんな映画わ知らん蛇とォ。そんな奴のこと蛇、無教養奴つーのは」。バカは置いて、先お急ぎまショーカ、烏カァカァ。実は、このダログのタイトルはこの原作からカツアゲたものです（横山貞子：アフリカの日々／河出文庫）。時に書くヨーに、大ジジイにわ２年半のネパール時代がありますが、外つ国で過ごした経験は、その後の生き方に微妙な影を落とす、ということはあるデス。
　急に反省。三箇日も終わりの日に、こんなウジャケタものお書いていてイイの蛇ローか。いいわけないスヨ。
　明日からは真面目にやりますンデ、ハイ。