otaktmのブログ

チェンマイより発信

3396.チェンマイ銀砂館の日々■<アンニュイ> 2020/10/04

 annui とはなん蛇? 教えませう、昨今のジジイの文学的表現のこと蛇。昨日は下痢症状に悩まされ、あまり物も食わんかったナ。薬も飲んだが、のみすぎると反転して便秘になるので1カプセルだけ。ナーニ、止瀉剤なんツーのは腸の蠕動運動を抑制するだけ、本質的な治療剤などではない。とにかくblueな一日蛇った。
 が、心配スンナ。歩数のホーは1万歩は確保しとる。この歳になると、理論と現実を混同するヨーなコターない。体調不良と歩数は、全く別のことなの蛇。
 で、annuiの友は昔からオマル・ハイヤームの虚無の四行詩、“ルバイヤート”と決まっとる。一つだけ紹介してミッカ・・・。小川亮作訳の第141歌である。
 もうわずらわしい学問はすてよう
   白髪の身のなぐさめに酒をのもう。
 つみ重ねて来た七十の齢の盃(つき)を
   今この瞬間(とき)でなく、いつ日にたのしみ得よう?

×

非ログインユーザーとして返信する