otaktmのブログ

チェンマイより発信

3720.チェンマイ銀砂館の日々■<最近の駄情報> 2021/10/20

 中(うち)つ国に住んどる輩ネコ(ニャー)分からん蛇ローが、外つ国の田舎に住んどる大ジジイにわ、情報蒐集は大変なことデス蛇。なにしろ言葉ですよ、ことば。今のタイだけ蛇ないッス。ネパール時代にも言葉ネコ悩まされとりました。
 ソリャー、コンピュータにわ自動翻訳機能がついとるデスが、出力されたのを見ると、日本語でわない! その辺ネコ(ニャー)、「タイ語・イタ語、仏語などなら任せなさい」、とか言うとるのがうじゃうじゃおるが、聞けば都知事のアラビア語と同じ。文句あっか、文句あるなら首席での卒業証書を持ってこい。
 次のヨーなのも見たな、ウン。上皇后美智子さま87歳に/眞子さまを「心配している様子」と側近(毎日)。なん蛇、コリャ。こんなモンしかニュースはネーのかい、エエッ。
 「そんなモンしか書くコターないのかァ?」「ソーなん蛇。大ジジイは最近体調が優れん。寝てばかりデス蛇。毎日9時間ちかく寝とりマス蛇、ウン」。それに最近わ、味覚異常が顕在化しとる。心配になって調べてみるとチャンコロ感染症状と似とるナ。ドーもお迎えがちかいのかも知れんナ、ウン。

×

非ログインユーザーとして返信する