● ブログのSerial Numberが3,400の区切りお迎えた（お：尻尾を振って喜んでいる、の意）。
●インチキguideのウアンが来た。二人で寺資料をc’k していたら、現在調査中の領域に新しい寺が見つかった。資料はトヨタ財団（西新宿･三井ビル）で貰ったもの。チェンマイ旧市街の濠外、北東街路にある有名なWat Pa Paoの西に隣接する寺であるが廃寺になり、盛り土の後のみが残る。
●タイ正月のソンクラーンは、例年４月13~15日であるが、今年はチャンコロ騒ぎで延期になった。それが９月4~7日に振り替えられた。昨日は、その最終日であった。日本と違って毎朝やバカHKなどの煽り報道はないので、町の様子はいつもと変わらなかった。
　何も変わったコターない。義弟の嫁の誕生日がきたので電話で話し寺に詣でた。で、net丸写しとユー荒技。『"ordinary day"は何事もない日and/or 平凡な日。anotherは、またいつもと同じの、という意味。⇒"Another ordinary day"は「いつもと変わらない日」というようなことになります』