霊によって、よそ様ブログを丸写しとユー荒業蛇。『手元に小川亮作によるペルシャ語からの訳本がある。流麗で大変良い訳である。酒の他に驚くのは、アッラーの神の国ペルシャの人ながら、徹底した無神論、虚無主義、価値に対する懐疑など、イスラムの人々にとっての悪徳が果てしなく歌われるのである。これは驚きという他はない』
　ルバイヤートが虚無の歌、と言われる所以である。ジジイは若い日にこの歌集の虜になって以来、未だその呪いが解けないでいる、とユーこと蛇。昔はそんなのがジジイの周りにゴロゴロいたが、今はドー蛇ろー？
　「そう、あれと同じ蛇」「エエッ？」「そんなのまで説明させるんかァ。共産主義ジャよ、共産主義！」。先輩からよく言われたもんじゃ焼き。「若いとき共産主義に染まらないバカ。30過ぎてもそれから卒業しない大バカ」。歌集からもう一つ引いて、項を閉じるとスッカ･･･。蒲原有明訳の第95歌である。
　　ナイシャプルとよバビロンよ、花の都に住みぬとも／よしや酌むその杯は甘しとて、はた苦しとて
　　絶間あらせず、命の酒はうちしたみ／命の葉もぞ散りゆかむ一葉一葉に